وليد المعلم في الصينية

• 瓦利德·穆阿利姆

• "وليد" في الصينية    新生儿
• "علم التوليد" في الصينية    产科学
• "توليد المعارف" في الصينية    创造知识
• "أمن المعلومات على الصعيد الدولي" في الصينية    国际信息安全
• "المعز علي" في الصينية    阿尔莫埃斯·阿里
• "العنف على صعيد المجتمع المحلي" في الصينية    社区暴力
• "المعهد الدولي للتبريد" في الصينية    国际制冷学会
• "المؤتمر الدولي المعني بآثار الإيدز على الأم والطفل" في الصينية    艾滋病对母亲和儿童影响国际会议
• "معايير معالجة المعلومات الفيدرالية" في الصينية    联邦资讯处理标准
• "الجمعية الدولية لعلم المعاني العام" في الصينية    国际普通语意学学会
• "الندوة الدولية المعنية بالإعلام والتوعية في مجال الإيدز" في الصينية    艾滋病信息和教育国际专题讨论会
• "المؤتمر الدولي المعني بعلم الشيخوخة" في الصينية    国际老年学会议
• "المؤتمر الدولي المعني بالتعليم الصحي المدرسي والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" في الصينية    学校卫生教育与预防艾滋病毒/艾滋病国际会议
• "الفريق العامل المعني بنقل الأسلحة على الصعيد الدولي" في الصينية    国际武器转让问题工作组
• "معدل المواليد" في الصينية    出生率
• "المجلس الدولي لاعداد المعلمين" في الصينية    国际师范教育理事会
• "الجمعية الدولية لعلم الأشعة" في الصينية    国际放射学会
• "الجمعية الدولية لعلم التربة" في الصينية    国际土壤科学学会
• "المعهد الدولي لعلوم الحياة" في الصينية    国际生命科学研究所
• "معهد العلم والأمن الدولي" في الصينية    科学和国际安全研究所
• "المكتب الفيدرالي لأمن المعلومات" في الصينية    联邦信息安全办公室
• "علم الجليديات" في الصينية    冰川学
• "علي حسن المجيد" في الصينية    阿里·哈桑·马吉德
• "المعهد الدولي للحديد والصلب" في الصينية    国际钢铁学会
• "قائمة الدول حسب معدل المواليد" في الصينية    各国家和地区出生率列表

• (توقيع) وليد المعلم وزير الخارجية والمغتربين
  瓦立德·穆阿利姆(签名)
• سوريا معالي وليد المعلم
  马西莫·达莱马阁下
• إن عدم ممارسة ضغوط دولية حقيقية على إسرائيل لتنفيذ القرار 497 لعام 1981 يشجع إسرائيل على المماطلة في الامتثال لهذا القرار ولجميع القرارات الدولية ذات الصلة. (توقيع) وليد المعلم
  如若不能向以色列施加有意义的国际压力迫使其执行安全理事会第497(1981)号决议，只会鼓励以色列拖延执行该决议和所有其他相关联合国决议。
• ستبقى سورية على اتصال مع الأمانة العامة للأمم المتحدة لنقل تفاصيل الأحداث الجارية وإحاطتها علماً بالإصلاحات التي تقوم بها السلطات السورية، وتجدون رفقا لائحة بالمراسيم والقوانين والقرارات الصادرة عن القيادة السورية والتي بدأ تطبيقها على أرض الواقع. (توقيع) وليد المعلم
  叙利亚将与联合国秘书处继续沟通，通报正在发生的事件，并随时通报叙利亚当局正在进行的改革。 兹随函附上叙利亚领导层颁布并已实施的法令、法律和决定清单。